Tutte le gallerie
Fotogallery
Gli errori sui cartelli multilingua di piazza Umberto
Congiuntivi dimenticati, termini inesistenti, superlativi errati: le immagini dei due cartelli multilingua di piazza Umberto zeppi di errori di traduzione (Foto di Gennaro Gargiulo)
Notizia collegata — Bari, quanti errori in Piazza Umberto: cartelli multilingua scritti con i piedi4 fotografie
Il cartello multilingua che si trova all'ingresso di Piazza Umberto, dalla parte di via Nicolai
L'altro cartello identico che si trova dalla parte della piazza che si affaccia su via Crisanzio
Il segnale riporta le regole per il decoro e l'ordine della piazza stabilite dall'ex sindaco Emiliano nel 2013. Ma già nella traduzione inglese ci sono parecchi errori
Gli errori di traduzione diventano molteplici ed esilaranti sui cartelli tradotti in francese e russo
